Vintage Boro Patchwork Pullover Shirt

サシコギャルズの手により再び生地に生まれ変わったヴィンテージボロの端切れ、『Upcycled Boro』を使用したTシャツ型のプルオーバーシャツ。

・ネックはフライス仕様
・右脇に配したジッパーにより着脱が容易に
・ゆったりしたフィット、ドロップショルダー

[素材]
100% コットン, Made in Japan

 
*古布を使用し、手作業で構築された生地の特性上、生地の配置・色味など写真とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

 

襤褸とは？

現在ではヨーロッパを中心に世界でも美しいと、アート的な評価を得ている日本文化となった襤褸。
襤褸の誕生は江戸時代以前。冬は長く、雪が多く降る、寒さが身に染みる東北・北陸地方における防寒具として誕生。
当時、衣類や木綿は東北の山間や沿岸部では大変貴重なモノでした。そのため、仕事用の野良着、肌着、パジャマまで、生きていくうえで必要最低限な衣料でさえ擦り切れて破けるまで着続けました。
破けて穴が空くまで大事に着用した衣類を当時の人たちは捨てるのではなく、穴が空いた箇所に別の麻布や木綿、襤褸布を手作業で継ぎ接ぎ（刺し子）してさらに着用しました。そして、破けたらまた継ぎ接ぎしてという繰り返し。繰り返し補修した結果、生地は何層にもなりました。分厚くなった生地は防寒用途としても活躍したそうです。

丈夫な木綿糸を使用して、刺し子された布は味わい深い表情に。古い布が一番下で新しい布が一番上に来る生地の層は、長い時間の経過を感じられ、また人々のモノを大切にする温かい気持ちも感じられる感じることの出来る唯一無二の存在感をもちます。

ある種、日本の文化を凝縮したかのような生地は、"BORO"として世界で評価されるようになりました。

"時の経過"
"モノを大事にする精神"
"生活を豊かにするための知恵"

全てが融合することで、襤褸は出来上がった。

ちなみに、今でこそ希少性が高くて高価な襤褸も、当時人たちからすると貧しさの象徴で、洗濯後に外に干すときは一番見えづらい場所に干していたそうです。

そして、今回使用している襤褸は、こちら。

希少な襤褸の端切れを集め、現代を生きる刺し子職人のサシコギャルズが刺し子でパッチワーク、生地として再生しています。

当時の人たちと現代を生きる人たちの、モノを大事にする"もったいない精神"が融合した生地です。
そんな、捨てるはずだった襤褸布に手間ひま加えてアップサイクルした生地を私たちはUpcycled Boro-アップサイクルボロ-と呼んでいます。
よく見ると生地の層があったり、焦げている部分があったりで、見れば見るほど惹きつけられます。